מדריך מהיר: איך אומרים מחק באנגלית

לִמְחוֹק = delete

השפה האנגלית כל כך מסובכת שאנחנו צריכים הרבה עזרה על מנת להשתמש בה נכון. יש הרבה מילים וביטויים שאנחנו לא מבינים, גם כשאנחנו יודעים איך לבטא אותם. . קשה להבין אנגלית מילה במילה, כי אנחנו יוצרים איתם את האסוציאציות הלא נכונות. יש הרבה מילים שאנחנו משתמשים בהן בצורה לא נכונה.

שפות מסוימות יש דרכים שונות לומר מחק באותו משפט. זה בדרך כלל בגלל ההקשר. לדוגמה, באנגלית, “מחק” פירושו “מחק את הפוסט הזה” בעוד שפירושו “בטל הרשמה”. בגרמנית. דוגמה נוספת, משפט עם “מחק” ו”בטל מנוי” בספרדית יהיה “No puede enviar el correo a la dirección del usuario que no está registrado.” כלומר “אסור לשלוח את המייל לכתובת של המשתמש שאינו רשום”.

מחק הוא פועל, אבל לא משתמשים בו כך באנגלית. כדי למחוק משהו אתה צריך לומר: “מחקתי את הקובץ.” או “מחקתי את המייל”. אבל כשאנחנו מדברים על מחיקת משהו אנחנו צריכים להשתמש הפועל ‘מחק’.

אנו יכולים להשתמש במילים שונות למחיקה בהתאם למה שאנו עושים. לדוגמה:

“מחיקה” פירושו “להסיר משהו מהמקום בו הונח”. זה יכול לשמש במשמעות “להסיר משהו מהזיכרון, המוח או התודעה של האדם”.